Politique de confidentialité · Privacy Policy

La Petite École · Jeu de cartes & Pointage (iOS)

Français English

Aperçu

Cette politique de confidentialité s'applique aux applications mobiles La Petite École — Jeu de cartes (iPad) et La Petite École — Pointage (« les Applications »), publiées par Dany Berube. Nous prenons la vie privée au sérieux, particulièrement parce que ces applications peuvent être utilisées en famille avec des enfants.

Résumé en une phrase : les Applications ne collectent aucune donnée personnelle à des fins publicitaires ou analytiques, n'utilisent aucun pisteur, ni aucun service tiers de tracking.

Données stockées

Profil de joueur (facultatif)

Vous pouvez créer un profil pour sauvegarder votre progression. Ce profil contient :

  • Un nom d'utilisateur que vous choisissez (peut être un surnom)
  • Un NIP à 4 chiffres stocké de façon sécurisée (haché côté serveur, jamais en clair)
  • Votre historique de parties (résultats, dates, points)

Aucune information identifiable (nom complet, adresse courriel, téléphone, adresse postale, etc.) n'est demandée ni collectée.

Données du jeu

Quand vous jouez, les parties sont sauvegardées localement sur votre appareil. Si vous êtes connecté à un profil, elles sont aussi synchronisées avec notre serveur pour vous permettre de retrouver votre historique sur plusieurs appareils.

Données techniques

Notre serveur enregistre brièvement les requêtes (adresse IP, horodatage) pour la sécurité et le bon fonctionnement. Ces journaux sont effacés automatiquement après 30 jours et ne sont jamais utilisés à des fins de profilage.

Ce que nous ne faisons PAS

  • ✗ Aucune publicité, aucune analytique (pas de Google Analytics, Firebase, Facebook SDK, etc.)
  • ✗ Aucun pisteur ni cookie publicitaire
  • ✗ Aucun partage avec des courtiers de données
  • ✗ Aucune localisation GPS
  • ✗ Aucun accès aux contacts, photos, micro, caméra, calendrier
  • ✗ Aucun achat in-app dans la version actuelle

Hébergement

Notre serveur fonctionne sur Cloudflare Workers, un service d'infrastructure conforme RGPD et SOC 2. Les données sont stockées dans Cloudflare D1 (base de données SQLite). Aucun autre service tiers n'est utilisé.

Enfants

Les Applications sont classées 4+ et conçues pour être utilisées en famille. Elles ne demandent aucune information personnelle d'un enfant et sont conformes aux principes COPPA (États-Unis) et RGPD-K (Europe). Le NIP à 4 chiffres permet à un parent ou un enfant de protéger sa progression sans révéler d'identité réelle.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment :

  • Vous déconnecter de votre profil dans les réglages de l'application
  • Supprimer définitivement votre profil et toutes vos données en nous écrivant à l'adresse ci-dessous. Suppression effective sous 7 jours.
  • Demander une copie de vos données stockées sur notre serveur

Modifications

Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date « Dernière mise à jour » au bas de cette page. Les modifications importantes seront annoncées dans une note des prochaines mises à jour des Applications.

Contact

Pour toute question ou demande :
Dany Berube
Courriel : petiteecole@Technodb.ca

Overview

This privacy policy applies to the mobile apps La Petite École — Card Game (iPad) and La Petite École — Scoring ("the Apps"), published by Dany Berube. We take privacy seriously, especially because these apps may be used by families with children.

One-line summary: the Apps collect no personal data for advertising or analytics, use no trackers, and rely on no third-party tracking services.

Data we store

Player profile (optional)

You can create a profile to save your progress. This profile contains:

  • A username you choose (can be a nickname)
  • A 4-digit PIN stored securely (hashed server-side, never in plain text)
  • Your game history (results, dates, points)

No personally identifiable information (full name, email, phone, postal address, etc.) is requested or collected.

Game data

When you play, games are saved locally on your device. If you're signed in to a profile, they are also synced to our server so you can find your history across devices.

Technical data

Our server briefly logs requests (IP address, timestamp) for security and reliability. These logs are automatically deleted after 30 days and never used for profiling.

What we do NOT do

  • ✗ No ads, no analytics (no Google Analytics, Firebase, Facebook SDK, etc.)
  • ✗ No trackers or advertising cookies
  • ✗ No data sharing with data brokers
  • ✗ No GPS location
  • ✗ No access to contacts, photos, microphone, camera, calendar
  • ✗ No in-app purchases in the current version

Hosting

Our server runs on Cloudflare Workers, an infrastructure service that is GDPR and SOC 2 compliant. Data is stored in Cloudflare D1 (SQLite database). No other third-party service is used.

Children

The Apps are rated 4+ and designed for family use. They do not request personal information from children and comply with COPPA (United States) and GDPR-K (Europe) principles. The 4-digit PIN lets a parent or child protect their progress without revealing any real identity.

Your rights

At any time, you can:

  • Sign out of your profile in the app's settings
  • Permanently delete your profile and all data by writing to the email below. Effective within 7 days.
  • Request a copy of the data we store about you on our server

Changes

If we modify this policy, we will update the "Last updated" date at the bottom of this page. Significant changes will be announced in the release notes of the next app update.

Contact

For any question or request:
Dany Berube
Email: petiteecole@Technodb.ca

Dernière mise à jour · Last updated : 24 mai 2026